EnglishFarsi
Authors arrow Robab Moheb arrow xôdâhâfez xosh bâshi! - Kristina Lugn



xôdâhâfez xosh bâshi! - Kristina Lugn

ISBN 9789186131135


Price: €12,59


Farsi by Robab Moheb

'Good Bye! Have A Great Time' is poetry by the virtuous Swedish poet Kristina Lugn: an Adagio towards the end of 'I'. Where the acceptance of death is absolutely inevitable, the language of Lugn is not the moaning, rather, sincere words, that in an atmosphere of deep tranquility tell her reader, how one may 'pass away' from death.

Lugn begins her journey with impressions that daily life through the dusty nebula of years have shared with her, not the chairs, not the positions, not the carrier. She only tells from her experience with 'us', what happened to her and that neither psycholgists nor any organisation of human could aid.

Lugn faces a broad field without a ride. To portrait a broad field without riding out, requires an own portfolio of instruments. And Lugn selects with great poetic precision her instruments in her sleeping room, her working room, her kitchen... And this makes her poem magnific, because the knife, the screwdriver, the pliers... all find their place in her poetry, without diminution of the grand lyrical essence.

Lugn, on her journey, travels through the many alleys of poetry and, as an adventerous explorer, discovers unknown lands. Sometimes, like Picasso, she deconstructs or even destructs: to the reader, scarced, for a moment, she may appear to be 'the butcher' sitting therein the poems.

Lugn is well aware of the profound meaning of life, love and death, moreover the instantaneous presence of 'time', time that is sand... through her fingers, time that disappears from the horizon of her view.

'She' knows what she exactly expects from her 'word'.

pages 80, 6.14" x 9.21", perfect binding, white interior paper (55# weight), black and white interior ink, white exterior paper (90# weight), full-color exterior ink




 


Customer Reviews:

There are yet no reviews for this product.
Please log in to write a review.


Marsyas - Anja Utler

mârsyâs dàr éhâtéh

Anja Utler (tr. Sam Vaseghi)

The cycle that is presented here revolves around the satyr Marsyas, the challenger of Apollo, to whom he subsequently succumbed in a musical contest and as a result was skinned. In ever-shifting approaches, Utler dissects Marsayas’ defenceless and suffering body, removing him from the piercing gaze of Apollo. The text styles Marsyas as having a poetic-phonetic ‘oneness’ with himself and his environment ...

Cinema Mihan

Fereydoun Moezi Moghadam

"Cinema Mihan", means "Homeland Movie Theatre" in Persian, but saying it in an ironic tone in Persian or Farsi, the language in which this book is written, it also means "Spectacular Homeland". "Cinema Mihan", written by Fereydoun Moezi Moghadam, a socio-cultural old student and writer, also a professional "cinéphile", is not a book on Iranian cinema...

àz zehdâne mâdàràm tâ bâbe tàmsilât

Robab Moheb

The title of the book ‘From the Uterus of My Mother to the Subject of Allegories’ articulates the ‘book’ itself. With the preface ‘a letter to my mother’, Moheb draws her inner journey from nought to nought. This, her journey is not just a tour of gentility and weariness. Moreover, she dives into her daily experiences, into mirrors, that talk nonsense.